Characters remaining: 500/500
Translation

thuyết trình viên

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "thuyết trình viên" désigne une personne qui présente un sujet devant un public. En français, cela peut se traduire par "présentateur" ou "conférencier".

Explication

"Thuyết trình viên" est utilisé pour désigner quelqu'un qui a la responsabilité de communiquer des informations ou d'expliquer un thème lors d'une présentation, d'une conférence ou d'un séminaire.

Instructions d'utilisation

Vous pouvez utiliser "thuyết trình viên" dans des contextes formels ou académiques. Par exemple, lorsque vous assistez à une conférence, vous pourriez dire : "Người thuyết trình viên đã cung cấp nhiều thông tin hữu ích." (Le présentateur a fourni beaucoup d'informations utiles).

Exemples
  1. Contexte académique: "Trong hội thảo hôm nay, nhiều thuyết trình viên nổi tiếng." (Dans le séminaire d'aujourd'hui, il y a plusieurs présentateurs célèbres.)
  2. Contexte professionnel: "Thuyết trình viên đã trình bày kế hoạch kinh doanh rất rõ ràng." (Le présentateur a exposé le plan d'affaires très clairement.)
Usage avancé

Dans un contexte professionnel, un "thuyết trình viên" peut également inclure des compétences en communication, en persuasion et en gestion du temps, car ces éléments sont essentiels pour captiver l'audience.

Variantes du mot
  • "Thuyết trình" : Cela signifie "présentation" ou "exposé".
  • "Thuyết trình" (verbe) : Cela signifie "présenter" ou "expliquer".
Différents sens

Bien que "thuyết trình viên" soit généralement utilisé pour désigner quelqu'un qui fait une présentation, il peut aussi se référer à un animateur lors d'événements ou à une personne qui mène des ateliers.

Synonymes
  • Người diễn thuyết : Cela signifie "orateur" et peut désigner quelqu'un qui parle en public, souvent de manière inspirante.
  • Người trình bày : Cela signifie également "présentateur" mais peut être utilisé dans des contextes plus informels.
  1. celui qui expose un sujet (devant une assistance).

Comments and discussion on the word "thuyết trình viên"